Güzel bir şarkı daha. Müzik paylaşımlarımız daha fazla bunun sebebi müzik hayatımızın her yerinde. Büyük şehirlerde küçük aşklar yaşayanlara ya da küçük şehirlerde büyük aşklar yaşayanlara.
LALEH – Big City Love Çeviri
I was looking for
-Arıyordum
Was looking for
-Arıyordum
A place to hide away, to hide away
-Saklanmak için bir yer…
Instead I lost, instead I lost the heart
-Bunun yerine kayboldum, kalbi kaybetttim
I gave away,
-Verdiğim kalbi…
Oh we sang those songs
-Bu şarkıları söylerdik
Sang those songs
-Bu şarkıları söylerdik…
You comfort me you comfort me
-Beni avutuyorsun, avutuyorsun
And now and now
-Ve şimdi, şimdi
Let’s call it destiny
-Kaderi çağıralım hadi!
This is what they call
-Bu onların çağırdıkları
Big city love
-Büyük şehir aşkı…
Just play it by heart
-Sadece kalple oyna…
‘Cause I believe in true love
-Çünkü ben gerçek aşka inanırım
This is what they call
-Bu onların çağırdıkları
Big city love
-Büyük şehir aşkı…
Just play it by heart
-Sadece kalple oyna…
Though it’s a sad sad call
-Bunun üzücü bir çağrı olmasına rağmen.
